一、招聘崗位、崗位職責(zé)與崗位要求

（一）招聘崗位

沐樂院士團(tuán)隊事務(wù)秘書1名

（二）崗位職責(zé)

1.負(fù)責(zé)院士日常工作與生活相關(guān)事務(wù)的協(xié)調(diào)，包括但不限于陪同翻譯、跨文化溝通；

2.協(xié)助院士處理行政事務(wù)，如日程安排、文件整理、財務(wù)報銷等；

3.配合團(tuán)隊進(jìn)行科研項(xiàng)目協(xié)調(diào)、完成學(xué)術(shù)資料、公文信函等文本的筆譯工作；

4.在院士組織的研討會上承擔(dān)中英互譯的口譯和會議記錄工作，在院士參與的學(xué)術(shù)會議、講座、國際交流活動中承擔(dān)口譯工作；

5.協(xié)調(diào)處理院士團(tuán)隊內(nèi)部、院士與學(xué)院與學(xué)校各部門的聯(lián)系溝通事宜；

6.完成院士及院領(lǐng)導(dǎo)交辦的與崗位相關(guān)的其他工作。

（三）崗位要求

1.年齡不超過40周歲（1986年1月1日及以后出生），具有碩士及以上學(xué)歷，專業(yè)背景為英語、翻譯等相關(guān)專業(yè)或城市規(guī)劃、建筑學(xué)等相關(guān)專業(yè)或管理、商科、文秘等相關(guān)專業(yè)；

2.英語能力突出，讀寫熟練，口語流利，持英語專業(yè)四級（TEM-4）證書或全國翻譯專業(yè)資格（CATTI）口譯證書或上海高級口譯資格證書或雅思（IELTS）總分7.5分及以上或其他同等水平英語能力證明；

3.具備優(yōu)秀的跨文化溝通能力，善于溝通表達(dá)，責(zé)任心強(qiáng)，服務(wù)意識好；

4.具有科研、行政、文秘、翻譯或相關(guān)工作經(jīng)驗(yàn)；

5.熟悉高?；蚩蒲袡C(jī)構(gòu)工作環(huán)境者優(yōu)先；具備城市規(guī)劃或相關(guān)學(xué)科知識者優(yōu)先。

二、崗位待遇及崗位性質(zhì)

（一）崗位待遇

1.提供具有競爭力的薪酬待遇；

2.與國際頂尖學(xué)者共事的機(jī)會，積累高端學(xué)術(shù)協(xié)作經(jīng)驗(yàn)；

3.良好的工作環(huán)境與團(tuán)隊支持，有機(jī)會參與高層次學(xué)術(shù)交流活動。

（二）崗位性質(zhì)

本崗位錄用人員不納入學(xué)校編制管理。錄用人員按勞務(wù)派遣形式用工，簽訂勞務(wù)派遣合同，辦理徐州市社會保險。

三、招聘程序

人力資源部組織團(tuán)隊、課題組對報名人員基本條件進(jìn)行審核，由團(tuán)隊、課題組負(fù)責(zé)人會同所在二級單位組織考核，確定擬聘人選，并將擬聘意見反饋人力資源部。人力資源部對擬聘人選進(jìn)行公示，公示無異議后，按照規(guī)定和程序辦理相關(guān)聘用手續(xù)。

四、時間安排

應(yīng)聘者請于2026年2月27日前登錄學(xué)校人才招聘網(wǎng)（網(wǎng)址：http://zp.hrs.cumt.edu.cn），注冊并按要求填報相應(yīng)崗位，并如實(shí)填寫相關(guān)信息。

五、聯(lián)系人及聯(lián)系方式

聯(lián)系人：劉老師、郭老師

聯(lián)系電話：13952269729、0516-83590207

中國礦業(yè)大學(xué)人力資源部

2026年1月27日